Chooch Helped

글: Andrea L. Rogers

그림: Rebecca Lee Kunz

이 책은 단순하고 명료한 문장 구조를 가지고 있지만, 곳곳에 숨겨진 도전적인 어휘들이 독해의 깊이를 더합니다. 본 분석은 2025 Caldecott Medal Winner인 ‘Chooch Helped’의 이중적인 난이도 특성을 시각적으로 탐구합니다.

“어려운 단어로 쓰인, 그러나 문법은 쉬운 책”

어휘 수준: 고등학교

📚

이 책에 사용된 단어 중 2%는 고등학교 수준의 고급 어휘입니다. 이 단어들이 포함된 문장이 전체의 11%를 차지하며, 책의 전반적인 어휘 난이도를 ‘고등학교 수준’으로 끌어올리는 주된 요인입니다.

📝

문법 구조는 매우 평이합니다. 사용된 문법 요소의 92%가 초등학교 수준이며, 고등학교 수준의 복잡한 문법은 전혀 사용되지 않아 독자가 문장 구조를 이해하기 쉽습니다.

어휘와 문법을 구성하는 기본 요소들은 대부분 ‘초등학교 수준’입니다. 이는 난이도의 원인이 재료 자체가 아닌, 특정 고급 어휘의 사용에 있음을 보여줍니다.

이 책의 독해 난이도는 ‘어휘’와 ‘문법’ 사이의 극명한 차이에서 발생합니다. 문법적으로는 대부분의 문장이 평이하지만, 어휘 기준으로는 11%의 문장이 고등학교 수준의 어려움을 가집니다. 이 불균형이 독해의 핵심 도전 과제입니다.

이 책의 독서 경험은 마치 평탄한 길(쉬운 문법)을 달리다가 예상치 못한 높은 허들(어려운 어휘)을 만나는 것과 같습니다. 문장의 흐름은 매끄럽지만, 결정적인 단어 하나가 의미 파악의 장벽으로 작용합니다.

🏃

쉬운 문법

🚧

어려운 어휘

🏃

쉬운 문법

🏃

쉬운 문법